Vår läsartävling ”Byt ut en bokstav, förstör en boktitel” resulterade i närmare 700 briljanta tävlingsbidrag. Här är (nästan) hela listan. Den som inte skrattar är en Oliver Trist!

I förra numret efterlyste vi bidrag till tävlingen ”Förstör en boktitel genom att byta ut en bokstav”. Responsen var enorm och vi har fått in över 700 bidrag. Det är bara att konstatera att Tidningen Vi har Sveriges fyndigaste läsare. Mest populärt var att ge sig på Vilhelm Mobergs Rid i natt. Lid i natt, Ris i natt, Rid i hatt, Råd i natt, Räd i natt (Polisens instruktionsbok) och påklädningsromanen Rid i nått är bara några av förslagen. 

Även klassikern Den gamle och havet lockade till mycket ordvrängande: Den gamle och navet – en åldrad cykelreparatörs memoarer, Den gamle och haket – Hemingways guide till de bästa barerna och Den gamle och hovet blir ju så mycket bättre, eller hur?

Vi vill också ge ett hederspris till bibliotekarien Claes Lindblads bidrag En man som hatar Ove, som visserligen har två vokaler utbytta, men är fullkomligt briljant i sin enkelhet.

Efter ett intensivt juryarbete korades dock På spaning efter den tik som flytt till vinnare. Denna version är inte skriven av Proust, utan av någon som ständigt tappar bort sin jobbiga hund.

Andraplatsen delas av inte mindre än tre kandidater:

Sju sorters hakor

Återstoden av degen

Jag är flatan

Det sistnämnda bidraget kommer från Åsa Erlandsson, prisad DN-journalist och författare till flera uppmärksammade reportageböcker. Hon skickade in hela 51 nya förslag på boktitlar.

51 titlar!? Vad driver dig?

– En livslång kärlek till ord, och till trams. Nedärvd av min pappa som ständigt lekte med språket.

Du är själv författare, hur förstör man dina titlar?

– Drottninggåtan, Get som aldrig fick ske, Försvunnen: hundbok i att hitta en medmänniska och Skit i mässan.

Stort grattis till Leif Jergefelt, Lilian Larsson, Hans Olov Ohlson, Birgitta Lundh, Matilda Gantelius och Åsa Erlandsson! Samtliga vinnare får varsitt ex av Vi – de bästa texterna på posten. Förstör den titeln om ni kan! 

Läs ett urval av förslagen här: